Anders dan voorheen aangekondigd, is de bibliotheek gesloten op Hemelvaartsdag (21 mei 2009) en open op vrijdag 22 mei én zaterdag 23 mei.

Different to what we announced formerly, the library will be closed on Ascension Thursday (May 21, 2009) and open on Friday, May 22 and Saturday, May 23.

Gedurende de paastijd gelden de gewone openingstijden,  tenzij op:

De bibliotheek is gesloten op:

Openingsuren en sluitingsdagen kan u steeds consulteren op: http://theo.kuleuven.be/page/gbib_openingsuren/

For all closing days and opening hours, see: http://theo.kuleuven.be/page/gbib_en_openinghours/

De Maurits Sabbebibliotheek is open op het Sint-Thomasfeest (5/3/2009).

De openingstijden en sluitingsdagen kan u steeds raadplegen op http://theo.kuleuven.be/page/gbib_openingsuren/.

You can find the opening hours and closing days on http://theo.kuleuven.be/page/gbib_en_openinghours/.

Tijdens de kerstperiode is de bibliotheek:
- op woensdag 24/12 gesloten vanaf 17u
- van donderdag 25/12 t.e.m. zondag 28/12 gesloten
- op maandag 29/12 en dinsdag 30/12 open van 8u30 tot 17u
- van woensdag 31/12 t.e.m. zondag 4/1 gesloten

Tijdens de maand november is de Maurits Sabbebibliotheek gesloten op:

• zaterdag 1 november (Allerheiligen)
• maandag 10 november
• dinsdag 11 november (Wapenstilstand)

Je kan steeds de openingstijden en sluitingsdagen raadplegen op de webpagina van de bibliotheek.

************************

In November the Maurits Sabbe Library closes on:

• Saturday November 1, 2008 (All Saints’ Day)
• Monday November 10, 2008 
• Tuesday November 11, 2008 (Remembrance Day)

For all opening hours and closing days see the website of the library.

Wegens een bezoek van het bibliotheekpersoneel aan de Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Köln, kan de bibliotheek u op vrijdag 26 september ‘08 slechts een minimale dienstverlening garanderen. Het zal o.a. niet mogelijk zijn boeken uit het magazijn aan te vragen.

Alvast bedankt voor uw begrip.

*******************************************************

On Friday, 26 September 2008, there will be a minimal library service due to the library staff’s visit tot the Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek Köln. Requests for books in the stack will not be handled.

We thank you for your understanding.

Zoals ieder jaar gelden ook deze zomer weer aangepaste openingstijden. We sluiten dan namelijk om 18u in plaats van 22u. Op zaterdag wijzigt er niets. Het schema ziet er dan van 7 juli tot 21 september als volgt uit:

• Maandag tot vrijdag: open van 8u30 tot 18u
• Zaterdag: open van 8u30 tot 13u.
• Zondag: gesloten

Geven we u ook nog eens de sluitingsdagen mee:

• Vrijdag 11 juli 2008 (Feest van de Vlaamse Gemeenschap)
• Zaterdag 12 juli 2008
• Maandag 21 juli 2008 (Nationale Feestdag)
• Vrijdag 15 augustus 2008 (O.L.V.-Tenhemelopneming)
• Zaterdag 16 augustus 2008
• Maandag 8 september 2008 (Leuven Kermis)

Een weldoende vakantie toegewenst !

********************************************************

Also this summer the library closes earlier during. Instead of 10:00pm, we close at 6:00pm. From 7th of July till 21st of September the timetable looks like this:

• Monday till Friday: open from 8:30am till 6:00pm
• Saterday: open from 8:30am till 1:00pm
• Sunday: closed.

Mind also these closing days:

• Friday July 11, 2008 (Holiday of the Flemish Community)
• Saturday July 12, 2008
• Saturday July 21, 2008 (Belgian National Holiday)
• Friday August 15, 2008 (Assumption of the Virgin Mary)
• Saturday August 16, 2008
• Monday September 8, 2008 (Leuven Fair)

Have a nice holiday !

 De Maurits Sabbebibliotheek zal gesloten zijn op:
* Donderdag 1 mei t.e.m. zondag 4 mei
* Maandag 12 mei
→ Zie ook het overzicht voor academiejaar 2007-2008.

The Maurits Sabbe Library wil be closed on:
* Thursday, May 1 till Sunday, May 4
* Monday, May 12
→ See also the web page with all opening hours and closing days

In de Paasperiode gelden deze gewijzigde openingstijden:
* Vrijdag 21 maart 2008: gesloten om 15u i.p.v. 22u
* Zaterdag 22 maart 2008 t.e.m. maandag 24 maart 2008 : gesloten
* Terug open vanaf dinsdag 25 maart 2008 (normale openingstijden)

Mind these exceptional closing days:
* Friday 21st of March 2008: closed at 3.00 pm 
* Saturday 22nd till Monday 24th of March 2008: closed
* Open again from Tuesday 25th of March 2008 (usual time shedule)

Van maandag 24 december 2007 tot dinsdag 1 januari 2008 is de Maurits Sabbebibliotheek gesloten, tenzij op donderdag 27 en vrijdag 28 december 2007, telkens van 8.30u tot 17.00u.
Vanaf woensdag 2 januari 2008 gelden terug de normale openingstijden.

******************

From Monday 24th December 2007 till Tuesday 1st of January 2008, the Maurits Sabbe Library will be closed, except for Thursday 27th and Friday 28th of December 2007, from 8.30 am till 5.00 pm.
From Wednesday 2nd of January 2008 the normal opening hours will resume.

Houtsnede van Hans Springinklee in:
Biblia cum concordantiis veteris et novi testamenti.
Lyon : Jacques Sacon, 1522.
Locatie: Maurits Sabbebibliotheek P22.053.2/F° BIJB